پیام تسلیت برای قربانبان حملات تروریستی پاریس

ما با تمامی کسانی که به هر طریقی از این جنایت ددمنشانه در پاریس ضربه خورده اند همدردری کرده و برایشان دعا می کنیم. ما به تمامی خانواده هایی داغ دیده عرض تسلیت کرده و دعا می کنیم که قدرت لازم برای رو در رویی با این تراژدی را بدست بیاورند. رهبران کشورهای مختلف از اقصی نقاط جهان این حمله را محکوم کرده و در خواست کرده اند تا با  اتحاد در مقابل  تروریسم ایستادگی کنند. ایالات متحده آمریکا و بسیاری از کشورهای دیگر هم این حمله را محکوم کرده و کاملاً درد و رنج ناشی از دست رفتن جان افراد بیگناه توسط اقدامات تروریستی را درک می کنند.

پرزیدنت اوباما گفته است که" یکبار دیگر شاهد اقدام بی شرمانه ای برای ایجاد ترس و وحشت در بین غیر نظامیان بی گناه بودیم. این حمله فقط حمله به پاریس  و مردم فرانسه نبوده بلکه حمله به انسانیت و ارزش های جهانی که متعلق به همه ما است."

با سپاس

تیم دیجیتال فارسی

فرماندهی مرکزی ایالات متحده

مترجمان وزبانشناسان ارتش ایالات متحده آمریکا

همانطوری که شاید بدانید نیروهای مسلح ایالات متحده آمریکا متشکل از سربازان، تفنگداران دریایی، هوانوردان و دریانوردانی از نژادها و قومیت ها و مذاهب مختلف است.  تمامی این افراد بصورت داوطلبانه به نیروهای مسلح پیوسته  و همگی هدف مشترکی را دنبال می کنند که همانا خدمت به میهن و کشور می باشد. بسیاری از این نظامیان اصلیت خاور میانه ای داشته و یک یا چند زبان خاور میانه ای زبان مادریشان بوده و یا به آن زبان ها تسلط کامل دارند. بهمین خاطر رده شغلی خاصی برای آنها در نیروهای مسلح وجود دارد. در نیروی زمینی ارتش ایالات متحده آمریکا تخصص شغلی براس زبان های فارسی، عربی و پشتو به نام 09L شناخته می شود. این سربازان برای فرماندهانشان بسیار مهم هستند چرا که بدون آنها هر گونه تماس و گفتگو بین فرمانه هان یگان ها در منطقه و افراد بومی و محلی تقریباً غیر ممکن است. در اینجا می خواهیم از این فرصت استفاده کرده و از همه مترجمان و زبان شناسانمان برای خدمتشان به کشورمان تشکر کنیم. در صورت نیاز به اطلاعات بیشتر در مورد برنامه مترجمان و زبان شناسان ارتش  میتوانید  به لینک های زیر مراجعه کنید:

 

http://www.goarmy.com/careers-and-jobs/browse-career-and-job-categories/intelligence-and-combat-support/interpreter-translator.html

http://www.goarmy.com/linguist.html

https://www.facebook.com/USARMY09LTRANSLATOR

تاریخچه لشکر های نیروی زمینی آمریکا ( قسمت –پنجم)

 

مدال افتخار

 

دوستان عزیز،

شما احتمالاً تا بحال در مورد مدال افتخار شنیده اید و کنجکاو بوده اید تا بیشتر در مورد این مدال بدانید. امروز اطلاعات اولیه در مورد این مدال را به شما ارائه خواهیم کرد.

مدال افتخار بالاترین افتخار نظامی ایالات متحده آمریکا می باشد که برای ایثارگری و نشان دادن شجاعت بیش از حد داده می شود. این مدال توسط رئیس جمهور آمریکا و تحت نام کنگره داده شده و فقط به نظامیان تعلق می گیرد. این مدال سه نوع مختلف دارد، یکی مختص نیروی زمینی، یکی مختص نیروی دریایی و یکی مختص نیروی هوایی میباشد. پرسنل تفنگداران دریایی و گارد ساحلی مدال نیروی دریایی را دریافت می کنند.

مدال افتخار در سال 1861 با نام مدال شجاعت و برای نیروی دریایی توسط کنگره بوجود آمد و نوع نیروی زمینی آن در سال 1862 تحت نام مدال افتخار بوجود آمد. از زمان بوجود آمدن این مدال 3495 نفر این مدال را دریافت کرده اند.

تاریخچه لشکر های نیروی زمینی آمریکا ( قسمت چهارم)

خلبانان توسکاگی

خلبان توسکاگی نامی معروف برای گروهی از خلبانان نظامی سیاه پوست آمریکایی است که در جنگ جهانی دوم جنگیدند.  آنها گروه 332 شکاری و گروه 447 بمب افکن نیروی هوایی ارتش ایالات متحده را تشکیل می دادند (در آن زمان نیروی هوایی بخشی از نیروی زمینی بود). قبل از خلبانان توسکاگی هیچ سیاهپوستی خلبان نظامی ارتش ایلات متحده آمریکا نبوده است.

طبق مار و ارقام موجود خلبانان توسکاگی به موفقیت های ثبت شده زیر دست یافته اند:

-         1578 عملیات نظامی

-         179 ماموریت اسکورت بمب افکن ها و از دست دادن بمب افکن ها در فقط 7 ماموریت.

-         112 هواپیمای دشمن در هوا و 150 هواپیمای دشمن بر روی زمین منهدم شده اند و 148 هواپیمای دیگر دشمن آسیب دیده اند.

-         950 واگن قطار کامیون و دیگر وسائل نقلیه موتوری منهدم شده اند.

-         یک ناوشکن آسیب دیده و از کارزار خارج شده است.

-         40 کشتی و قایق غرق شده اند.

 

 

با سپاس

تیم دیجیتال فارسی

فرماندهی مرکزی ایالات متحده

 

مبارزه ارتش آمریکا علیه داعش مطابق با دستور رئیس جمهور ایالات متحده

اَش کارتر، وزیر دفاع ایالات متحده اعلام کرد که به دستور پرزیدنت اوباما 50 سرباز از نیروهای عملیات ویژه ارتش آمریکا به سوریه اعزام شوند. وی افزود، ارتش ایالات متحده حملات هوایی خود را تشدید خواهند کرد و ممکن است در راستای نبرد علیه داعش دست به حملات زمینی یکجانبه ای نیز بزند. یک هواپیمای  A-10 "وارتهاگ" و یک جنگنده F-15 مستقر در پایگاه اینجرلیک ناتو در ترکیه از این نیروها پشتیبانی خواهد کرد.

 

ارتش آمریکا ماموریت های زمینی محدودی را در داخل سوریه انجام داده است. از جمله همانگونه که  پنتاگون اعلام کرد در ماه مه نیروهای ویژه آمریکا یکی از فرماندهان داعش را در یک حمله زمینی در شرق سوریه از پا درآورد. در عین حال، چند هزار تن از نیروهای ارتش آمریکا در کشور همسایه سوریه یعنی عراق مستقر میباشند که در آن نیروهای محلی در حال مبارزه با گروه هایی میباشند که خود را دولت اسلامی عراق و شام (داعش) مینامند و کاخ سفید نیروهای نظامی آمریکا در عراق را به عنوان نیروهای آموزشی و مشورتی توصیف میکند. نیروهای نظامی ایالات متحده جنگجویان محلی را کمک وراهنمایی کرده و در حملات هوایی علیه مواضع دشمنان با آنها هماهنگی میکند.

 

با سپاس

تیم دیجیتال فارسی

فرماندهی مرکزی ایالات متحده

تاریخچه لشکر های نیروی زمینی آمریکا ( قسمت سوم)

 

یک قهرمان آمریکایی

آودی لئون مورفی متولد 20 ژوئن 1925 و متوفی 28 ماه می 1971 یکی از با افتخارترین سربازان آمریکایی در طول نبرد های جنگ جهانی دوم بوده است . او تمامی مدال های رزمی شجاعت نیروی زمینی ارتش آمریکا را دریافت کرده است. همچنین او مدال های شجاعت فرانسه و بلژیک را نیز دریافت کرده است. مورفی در سن 19 سالگی مدال افتخار را بخاطر اینکه در ژانویه 1945  دست تنها یک گروهان از سربازان آلمانی را به مدت یک ساعت در کولمار پوکت فرانسه عقب نگاه داشت دریافت کرد.

 

نام: آودی لئون مورفی

متولد: 20 ژوئن 1925 در شهر کینگستون، ایالت تگزاس

متوفی: 28 می 1971 در شهر بروش ماونتن در ایالت ویرجینیا

محل دفن: قبرستان ملی آرلینگتون

رسته خدمتی: نیروی زمینی ایالات متحده آمریکا  / گارد ملی ایالات متحده

درجه: ستوان یکم پیاده در نیروی زمینی / سرگرد گارد ملی

واحد های خدمتی: لشکر 15 پیاده / لشکر 3 پیاده / لشکر 36 پیاده

نبردهایی که درجنگ جهانی 2 درآنها شرکت داشته است:

-         تونس

-         سیسیل

-         ناپل

-         آنزیو

-         رم- آرنو

-         جنوب فرانسه

-         آردن- آلساک

-         راین لند

-         اروپای مرکزی

 

 

با سپاس

تیم دیجیتال فارسی

فرماندهی مرکزی ایالات متحده

تاریخچه لشکرهای نیروی زمینی آمریکا (قسمت دوم)

دوستان عزیز،

حتماً بسیاری از شما فیلم های جنگی تماشا کرده اید و از خودتان پرسیده اید که این آرم و علامت های روی یونیفورم سربازان معنایشان چیست. در این قسمت لیست تعدادی از لشکر های ارتش آمریکا و علامت های هر واحد را به شما معرفی می کنیم و امیدواریم که دفعه بعد که یک فیلم جنگی تماشا می کنید بتوانید علائم یونیفورم سربازان شناسایی کنید. شماره های داخل پرانتز شماره کنونی و یا آخرین شماره لشکرها می باشند.

 

لشکر یکم پیاده                        

لشکر دوم پیاده

لشکر سوم پیاده

لشکر چهارم پیاده

لشکر پنجم: 1917 (لشکر 26)

لشکر ششم: 1917 (لشکر 27)

لشکر هفتم: 1917 (لشکر 28)

لشکر هشتم: 1917 (لشکر 29)

لشکر نهم: 1917 (لشکر 30)

لشکر دهم: 1917 (لشکر 31)

لشکر یازدهم: 1917 (لشکر 32)

لشکر دوازدهم: 1917 (لشکر 33)

لشکر سیزدهم: 1917 (لشکر 34)

لشکر چهاردهم: 1917 (لشکر 35)

لشکر پانزدهم: 1917 (لشکر 36)

لشکر شانزدهم: 1917 (لشکر 37)

لشکر هفدهم: 1917 (لشکر 38)

لشکر هجدهم: 1917 (لشکر 39)

لشکر نونزدهم: 1917 (لشکر 40)

لشکر بیستم: 1917 (لشکر 41)

 

با سپاس

تیم دیجیتال فارسی

فرماندهی مرکزی ایالات متحده

 

تحمل و تفکر باز در ارتش آمریکا

در سال 2010 برای اولین باربعد از 23 سال ارتش آمریکا به چند نفر از سربازان سیک اجازه داد تا ریش و موی بلند داشته باشند و عمامه بر سر بگذارند.

بیش از 60 سال پیش هری ترومن رئیس جمهور آمریکا تبعیض نژادی در نیروهای مسلح ایالات متحده را لغو کرد و چنین گفت: " برابری و فرصت برای پیشرفت باید برای همه افراد در نیروهای مسلح بدون توجه به نژاد، رنگ، مذهب یا اصلیت وجود داشته باشد."

سروان (دکتر) تاج دیپ سینگ راتان  یکی از سیک هایی است که توانست در حالیکه به کشورش خدمت می کند ریش و عمامه اش را نگهدارد و این امر نشان دهنده این امر است که ارتش ایالات متحده راه و آموزش های های بنیان گذاران اولیه این کشور را که آزادی برای همه می باشد را دنبال می کند.  

با سپاس

تیم دیجیتال فارسی

فرماندهی مرکزی ایالات متحده

تاریخچه لشکرهای نیروی زمینی آمریکا (قسمت اول)

لشگرهای ارتش ایالات متحده آمریکا از زمان جنگهای استقلال آمریکا بوجود آمدند. در تاریخ 22 ژوئیه 1775 جورج واشنگتن، 3 لشکر در شهر بوستون ماساچوست ایجاد کرد. لشکرهای اولیه تا زمان جنگ داخلی عمدتا سازمانهای موقتی بودند و ارتش آمریکا عمدتا از تیپ و گردان تشکیل شده بود. ایده ایجاد لشکرهای دائمی در ارتش آمریکا در آستانه قرن بیستم مورد توجه قرار گرفت. در سال 1916 ایجاد لشکرهای دائمی توسط کنگره آمریکا تصویب شد و از زمان تصویب این قانون ارتش 128 لشکر مجزا با قابلیت های منحصر بفرد را ایجاد کرده است.

با سپاس

تیم دیجیتال فارسی

فرماندهی مرکزی ایالات متحده

 

ماموریتی با کمک نیروهای ویژه آمریکا که 70 گروگان کُرد را در عراق نجات داد

سخنگوی مطبوعاتی وزارت دفاع، پیتر کوک، به خبرنگاران در پنتاگون اطلاع داد که روز پنجشنبه نیروهای ویژه ایالات متحده از عملیات پیشمرگه های کرد عراق برای نجات حدود 70 گروگان که در زندانی نزدیک الحویجه عراق اسیر داعش بودند ، حمایت و پشتیبانی کردند.

پس از اینکه منابع اطلاعاتی خبر دادند که داعش قصد دارد این گروگانها را بزودی و بصورت دسته جمعی اعدام کند، نیروهای ویژه آمریکا در واکنش به درخواست دولت کردستان از عملیات برنامه ریزی شده کردهای پیشمرگه پشتیبانی کردند.

پیتر کوک تاکید کرد که این ماموریت نجات، در راستای عملیات ضد داعشی "عزم راسخ"  که تلاشی برای ارائه آموزش، مشاوره، و کمک به نیروهای عراقی است، می باشد.

با سپاس

تیم دیجیتال فارسی

فرماندهی مرکزی ایالات متحده